Văn - NguoiViet.de

Ông Sigfried Kaulfuß trong đoạn phim phóng sự mà Đài truyền hình Trung Đức Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) thực hiện. (Ảnh chụp màn hình)

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): KAULFUß - ÔNG GIÀ ĐỨC NẶNG LÒNG VỚI CÀ PHÊ VIỆT

19/10/2018 06:46:00 PM
Đã xem: 490
Phản hồi: 0

"Mọi người cứ gọi tôi là ông già cà phê, nhưng thực sự chúng tôi chỉ giúp các bạn trong những ngày đầu, còn để có ngày hôm nay, khi Việt Nam đứng thứ hai thế giới về xuất khẩu cà phê thì phải nói đó là công lao, là sự thành công của chính các bạn" - ông Sigfried Kaulfuß nói.

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): BÓNG MA CỦA CHỦ NGHĨA PHÁT XÍT VÀ NƯỚC ĐỨC

15/10/2018 04:29:27 PM
Đã xem: 892
Phản hồi: 0

Bang Bayern vừa bầu đại biểu quốc hội vào Chủ nhật ngày 14 tháng 10 năm 2018, kết quả khá bất ngờ. Ngoài sự mất phiếu lớn của CSU, AfD đã đạt mức trên 10%, mặc dù họ mới có 30000 đảng viên. Đó là một mối lo, đặc biệt là những người nước ngoài ở Đức. Họ cũng sùng bái chủ nghĩa dân tộc, sẽ cứng rắn với người nước ngoài, tất nhiên khôn khéo hơn vì họ đều là những người có học.
Chúng ta hãy theo dõi để hiểu tình hình, góp phần ngăn chặn xu hướng không hay này trước khi quá muộn.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NƯỚC ĐỨC, ĐẤT NƯỚC CỦA NHỮNG ĐIỀU MÂU THUẪN

05/10/2018 06:16:11 AM
Đã xem: 775
Phản hồi: 0

Ngày này 28 năm trước, người dân Đức nước mắt ngập tràn niềm vui chào mừng sự thống nhất đất nước sau bốn thập kỷ chia cắt. Tác giả là một người gắn bó với đất nước này từ khi còn phân chia Đông - đến tận ngày nay, từng sống ở hai miền khi bức tường Berlin chưa sụp đổ.

Buổi sinh hoạt diễn ra đúng vào ngày GS. Lulei kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 của mình. (Ảnh: Hà An)

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): GIÁO SƯ ĐỨC VÀ MỐI TÌNH THẾ KỶ VỚI VIỆT NAM

29/09/2018 12:00:44 AM
Đã xem: 460
Phản hồi: 0

Vừa qua, tôi dự một buổi sinh hoạt thường kỳ nhưng “bất thường” của Hội Đức - Việt (DVG) tại Berlin. “Bất thường” ở chỗ người tham dự đông hơn dự tính, ngoài các thành viên đa số đều có tuổi thì có thêm cả những thanh niên gốc Việt. Đặc biệt hơn, diễn giả chính của buổi sinh hoạt lần này là GS. TS Wilfried Lulei.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): AI ĐÚNG, AI SAI?

20/08/2018 04:10:34 AM
Đã xem: 798
Phản hồi: 0

Việc trục xuất những người nhập cư vướng phải tội phạm hình sự ở Đức luôn gây ra những tranh cãi triền miên giữa các cơ quan liên quan. Công việc này từ trước đến nay luôn là trọng tâm của Chính phủ Đức và đưa những người bị bác đơn tỵ nạn về nước gốc là một trong những biện pháp kiên quyết nhưng cũng khó khăn nhất.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): MỘT VỤ TRỤC XUẤT MẤY CẤP XÉT XỬ

08/08/2018 02:55:13 PM
Đã xem: 1211
Phản hồi: 0

LTS: Những năm gần đây khủng hoảng nhập cư trở thành vấn đề nóng bỏng ở Đức, thậm chí đã làm giảm uy tín của Thủ tướng Đức Angela Merkel và gây sóng gió cho chính phủ của bà. Trong đó, việc trục xuất những người nhập cư vướng phải tội phạm hình sự luôn gây ra những tranh cãi triền miên giữa các cơ quan liên quan. Ví dụ dưới đây cho thấy việc trục xuất một người tỵ nạn đã làm cho chính giới Đức "đau đầu" như thế nào để cả chính quyền và tòa án đều không „mất thể diện“ và những nguyên tắc cơ bản của nhà nước pháp quyền vẫn được tuyệt đối tôn trọng. Cũng qua đây chúng ta có thể liên hệ để thấy sự phức tạp của vụ Trịnh Xuân Thanh xin tị nạn ỏ Đức...

Tuyển sinh đại học ở Đức và kỳ thi tốt nghiệp phổ thông tại Việt Nam

08/08/2018 04:25:55 AM
Đã xem: 1072
Phản hồi: 0

Theo dõi thông tin về hiện tượng "điểm thi bất thường" trong kỳ thi THPT quốc gia 2018, độc giả Diệp Phương Chi, nghiên cứu sinh về giáo dục tại Đức đã gửi tới VietNamNet bài viết từ tuyển sinh đại học ở Đức, soi về thi tốt nghiệp ở Việt Nam. Dưới đây là góc nhìn của tác giả.

Buổi giới thiệu sách của nhà văn Pháp gốc Việt Isabelle Müller tại Hội Đức-Việt (DVG) và Hội người Việt Nam tại Berlin Brandenburg. (Ảnh: NHT)

Gốc bền vững của quan hệ Việt - Đức

03/08/2018 10:08:00 PM
Đã xem: 965
Phản hồi: 2

Quan hệ giữa các quốc gia, dân tộc luôn được xây dựng và gìn giữ trên cơ sở những tương đồng trong quá khứ, hiện tại và hướng tới tương lai. Quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Liên bang Đức cũng không phải là ngoại lệ.

Thủ tướng Đức Angela Merkel hội đàm ngắn cùng Tổng thống Mỹ Donald Trump bên lề Hội nghị thượng đỉnh NATO ngày 12/7. (Nguồn: AP)

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): Cơn bão trong lòng nước Đức – Kỳ II: LỐI ĐI NÀO CHO THỦ TƯỚNG MERKEL?

25/07/2018 06:57:24 PM
Đã xem: 614
Phản hồi: 0

Tìm kiếm phương án “vẹn cả đôi đường” để vừa giải quyết cuộc khủng hoảng người nhập cư một cách nhân đạo, vừa làm yên lòng dân chúng và giới chính trị trong nước, sẽ là nhiệm vụ không hề dễ dàng của Thủ tướng Đức Angela Merkel.

Bà Merkel trong cuộc họp nhóm các nghị sỹ CDU/CSU ngày 20/11/2017. (Ảnh: Reuters)

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): Cơn bão trong lòng nước Đức – Kỳ I: MÂY ĐÃ QUANG NHƯNG MƯA CHƯA TẠNH

11/07/2018 06:04:29 AM
Đã xem: 1090
Phản hồi: 0

Sau những "ồn ào" của tuần trước, tuần này bầu trời Berlin nắng vàng trở lại. Nhưng liệu "thời tiết chính trị đẹp" này có được lâu không khi những đám mây đen đâu đó vẫn còn tích tụ?

Liệu Mỹ có thực sự là “nạn nhân” của Đức và châu Âu hay không? (Nguồn: German Federal Government)

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): ĐẰNG SAU XÍCH MÍCH THUẾ GIỮA MỸ VÀ CHÂU ÂU

07/07/2018 07:25:08 PM
Đã xem: 849
Phản hồi: 0

Liệu Washington có thật sự là nạn nhân của những động thái “chơi xấu” từ Berlin và Brussels?

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): HỢP TÁC VIỆT - ĐỨC: TƯƠNG LAI RỘNG MỞ

04/07/2018 04:50:39 AM
Đã xem: 1014
Phản hồi: 0

Tiềm năng cho hợp tác thương mại giữa hai nước còn rất lớn và sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ trong thời gian tới.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): „TIÊU CHUẨN KÉP“ CỦA NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN hay „DÙNG LY MIÊU ĐÁNH TRÁO THÁI TỬ“

17/06/2018 08:02:46 PM
Đã xem: 1564
Phản hồi: 1

Ai đã từng mê những vụ xử án "kinh điển" của Bao Thanh thiên (Bao Chửng, Bao Công) thì hẳn biết đến vụ án "Dùng ly miêu đánh tráo thái tử" ("Ly miêu hoán thái tử"). Những tưởng chuyện đó xưa rồi, nhưng hình như không phải.
Một vụ án chấn động dư luận Đức xẩy ra đêm 22 rạng sáng 23 tháng 5 vừa qua ở Wiesbaden có nguy cơ cũng sẽ trở thành một „án lệ“ và cho thấy nhiều điều khá lý thú về việc mà giới luật gia Đức hay nói là "Auslegung", tức giải thích pháp luật. Luật pháp có phải là muốn diễn giải thế nào thì diễn giải, muốn nói gì thì nói hay không miễn sao đạt được mục đích?

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): LẠI CHUYỆN „ÔNG BÁC“ DỄ NỔI ĐÓA

15/06/2018 05:31:09 AM
Đã xem: 880
Phản hồi: 0

Về cá nhân có lẽ Thủ tướng Đức chẳng cần quan tâm đến „ông bác“ có vẻ lẩm cẩm...ăn người này, nhưng kinh tế Đức thì cần, vì năm 2017 xuất khẩu của Đức sang Mỹ đạt đến 110 tỷ euro, chiếm đến 1/10 xuất khẩu của Đức. Sau Quebec vừa qua, EU nói chung và Đức nói riêng tuyên bố sẽ áp dụng các biện pháp „có đi có lại“ với hàng hóa từ Mỹ và nhấn mạnh sự hiệp đồng để tìm ra „giải pháp Châu Âu“ cho cuộc chiến thương mại toàn cầu mới.

Trước ngày trở thành đặc khu kinh tế, Phú Quốc được nhiều giới đầu tư quan tâm đổ về giao dịch bất động sản. Ảnh: Zing

Lê Ngọc Sơn (Ilmenau, CHLB Đức): THỬ NGHIỆM THỂ CHẾ VÀ HAI CÂU HỎI LỚN

07/06/2018 11:08:26 AM
Đã xem: 864
Phản hồi: 0

Nếu mục tiêu thử nghiệm thể chế và săn tìm tăng trưởng là thành thật, thì cách xây dựng đặc khu đã lạc mốt, lỗi thời…

Con kênh giữa rừng tràm ở Gáo Giồng. Ảnh: Ngọc Hương

Một ngày ở Gáo Giồng với người bạn Đức

26/05/2018 04:34:04 AM
Đã xem: 869
Phản hồi: 0

Tôi gặp Marcel lần đầu tại liên hoan phim Đức ở thành phố Hồ Chí Minh năm 2016. Chúng tôi ngồi cạnh nhau tình cờ trong buổi chiếu khai mạc và tình cờ ... phải lòng nhau. Hai con người xa lạ “bắt sóng cảm xúc” do cùng thích… ngắm chim.

Nguyễn Công Tiến (Halle/Saale): CÂY XOAN BÊN MỒ MẸ

13/05/2018 06:58:36 PM
Đã xem: 858
Phản hồi: 5

Nhân Ngày của Mẹ, NguoiViet.de xin giới thiệu một tác phẩm mới của nhà văn cộng đồng Nguyễn Công Tiến viết về một bài thơ, một kỷ niệm tuổi thơ, một người mẹ Việt Nam...

Những người tham gia vụ cướp máy bay xảy ra năm 1981 ở Hà Nội. Nguồn: Tác giả

Nguyễn Công Tiến (Halle, CHLB Đức): TỪ VỤ CƯỚP MÁY BAY Ở HÀ NỘI ĐẾN MỘT TRUYỆN NGẮN

14/04/2018 09:47:00 PM
Đã xem: 1031
Phản hồi: 0

Cách đây không lâu bạn đọc báo NguoiViet.de đã được đọc truyện ngắn "Bến Lệ Am" của tác giả Nguyễn Công Tiến. Hôm nay chúng tôi giới thiệu bài viết của anh về bối cảnh khi xảy ra vụ việc và sự thật ẩn dấu đằng sau câu chuyện này. Cuối cùng là một câu hỏi mà sau bao nhiêu năm mỗi khi nghĩ đến vẫn làm tác giả day dứt, khắc khoải khôn nguôi...

Bằng việc này (trục xuất 4 nhà ngoại giao Nga) chúng ta gửi một tín hiệu đoàn kết đến Anh – Tân Ngoại trưởng Đức Heiko Maas

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): BÓNG MÂY CHIẾN TRANH LẠNH ĐANG KÉO VỀ CHÂU ÂU

01/04/2018 06:55:26 PM
Đã xem: 922
Phản hồi: 0

Berlin mùa Lễ Phục sinh năm nay, tuyết rơi, gió lớn, mây đen vần vũ khắp bầu trời. Chẳng hiểu đó có phải là điều mà thiên nhiên muốn báo hiệu trước về một thời kỳ "băng giá mới" trong quan hệ quốc tế ở Châu Âu và trên thế giới hay không?

Nhưng từ những sự việc diễn ra dồn dập mấy ngày qua có vẻ như nguy cơ về một cuộc chiến tranh lạnh mới đang đến rất gần.

Thủ tướng Angela Merkel tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ 4. (Nguồn: CNN)

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NHIỆM KỲ THỨ 4 KHÓ KHĂN CỦA THỦ TƯỚNG MERKEL

17/03/2018 09:04:07 AM
Đã xem: 1105
Phản hồi: 0

Ngày 14/3, bà Angela Merkel chính thức được Quốc hội Đức bầu và được Tổng thống Frank-Walter Steinmeier trao quyết định bổ nhiệm làm Thủ tướng. Cùng với bà, 15 bộ trưởng trong nội các mới cũng đã tuyên thệ nhậm chức. Với việc lần thứ tư nắm giữ cương vị lãnh đạo nước Đức, bà giờ đây đã đứng ngang hàng với “người thầy” Helmut Kohl.

Chị Isabelle Müller và vợ chồng Đại sứ Nguyễn Hữu Tráng, Nguyễn Thị Hoàng Anh

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CHỊ ISABELLE MÜLLER VÀ TẤM LÒNG THƠM THẢO VỚI TRẺ EM VIỆT NAM

16/03/2018 07:16:20 AM
Đã xem: 1046
Phản hồi: 0

Cảm ơn chị Müller và Quỹ LOAN, cũng như những người bạn Đức đã ngày đêm vun trồng cho cây hữu nghị Việt – Đức ngày thêm đâm chồi nẩy lộc và mang đến cho trẻ em vùng cao, những trẻ em thiệt thòi niềm vui, tiếng cười và thực hiện khát vọng đến trường.

Nữ văn sĩ Isabelle Müller tại buổi họp báo. Ảnh: Corinna Buchholz

Isabelle Müller (CHLB Đức): "GỐC RỄ VIỆT NAM CỦA TÔI CHO TÔI Ý THỨC RẰNG MÌNH CÓ MỘT QUÊ HƯƠNG"

13/03/2018 04:20:13 PM
Đã xem: 1360
Phản hồi: 0

Nhân dịp cuốn sách „Loan – Từ cuộc đời của một con chim Phượng Hoàng“ vừa được xuất bản bằng tiếng Việt, NguoiViet.de xin giới thiệu bài phát biểu của nhà văn Isabelle Müller tại cuộc họp báo ra mắt tác phẩm tại Nhà xuất bản TRẺ, Thành phố Hồ Chí Minh hôm 07.03.2018 do TS Trương Hồng Quang chuyển ngữ. Ông cũng dịch giả của cuốn sách.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): BÀI HỌC GÌ TỪ NGUỒN CẢM HỨNG MANG TÊN U23 VIỆT NAM?

06/02/2018 03:48:00 AM
Đã xem: 696
Phản hồi: 0

LTS: Giải bóng đá U23 Châu Á đã trôi qua gần một tuần nhưng dư âm chiến thắng lịch sử của đội tuyển U23 Việt Nam vẫn đang là đề tài thu hút sự quan tâm của hàng triệu người Việt ở khắp nơi trên thế giới. Được sự đồng ý của tác giả, NguoiViet.de xin giới thiệu sau đây bài viết của Đại sứ Nguyễn Hữu Tráng, Tham tán Thương mại Việt Nam tại CHLB Đức.

Lê Ngọc Sơn (Ilmenau, CHLB Đức): CHUỐC RƯỢU CHO DÂN SAY

19/01/2018 05:18:00 AM
Đã xem: 1310
Phản hồi: 1

LTS: Các vụ đại án tham nhũng đang được xét xử đồng thời ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh đang là mối quan tâm phẫn nộ của hàng triệu người Việt yêu nước ở cả trong và ngoài nước. Được sự đồng ý của tác giả, NguoiViet.de xin dưới thiệu sau đây ý kiến riêng đã đăng trên trang cá nhân của Lê Ngọc Sơn đang định cư tại Ilmenau, CHLB Đức.

Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử nguyên Ủy viên bộ chính trị Đinh La Thăng, cùng nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang Trịnh Xuân và 22 đồng phạm

Philip Nguyen (Berlin): VIỆT NAM ĐI VỀ ĐÂU SAU CÁC ĐẠI ÁN THAM NHŨNG?

17/01/2018 12:16:00 AM
Đã xem: 1708
Phản hồi: 0

LTS: Các vụ đại án tham nhũng đang được xét xử đồng thời ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh đang là mối quan tâm phẫn nộ của hàng triệu người Việt yêu nước ở cả trong và ngoài nước. Được sự đồng ý của tác giả, NguoiViet.de xin dưới thiệu sau đây ý kiến riêng đã đăng trên trang cá nhân của FBker Philip Nguyen đang định cư tại Berlin, CHLB Đức.

TS Nguyễn Sỹ Phương (CHLB Đức): "Học sinh Việt giỏi nổi trội ở Đức" giờ ra sao?

03/01/2018 12:13:30 PM
Đã xem: 1855
Phản hồi: 1

Vũ Kim Hoàn từ 7 năm trước đã từng thu hút truyền thông Đức sôi sục lý giải hiện tượng kỳ lạ học sinh Việt học giỏi nổi trội đặc biệt, đứng đầu mọi sắc tộc ngoại quốc, vượt cả người bản địa. Điều này thể hiện ở tỷ lệ học sinh học khá giỏi cấp phổ thông cơ sở được chọn vào hệ phổ thông phân ban 12 năm (tốt nghiệp hệ này sẽ vào thẳng đại học), đạt tới 59%, gấp 5 lần nhiều sắc tộc khác, bỏ cả học sinh Đức đứng sau chỉ 43%.

Ông Đinh La Thăng và 21 đồng phạm chính thức bị truy tố. Hình minh họa: LĐO

Sa Huỳnh (Berlin): TỔNG KẾT VÀI CHUYỆN TRONG NĂM Ở VIỆT NAM

29/12/2017 10:22:00 AM
Đã xem: 1526
Phản hồi: 7

Sau khi đưa nốt được đám củi tươi Đinh La Thăng, cùng các thuộc hạ vào lò nung cháy, con đường dẫn đến cái đích, mà thực sự ông (Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng) nhắm tới, chính là cửa nhà của cựu Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng...

Giáng sinh đã về. Năm cũ sắp đi qua và năm mới 2018 đang đến... Ảnh: Hà An

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NƯỚC ĐỨC: MỘT NĂM NHÌN LẠI

26/12/2017 10:43:56 PM
Đã xem: 1291
Phản hồi: 1

Năm 2017 qua đi với nhiều biến động. Mong năm tới 2018 trời yên biển lặng để lòng người cũng tĩnh lặng hơn...

Vợ chồng nhà văn Nguyễn Khôi. Nguồn: Phạm Cao Phong

Phạm Cao Phong (Paris, CH Pháp): TỪ ‘TRƯỜNG CA ĐĂM SĂN’ ĐẾN ‘SỐNG CHỤ SON SAO’

24/12/2017 11:39:39 PM
Đã xem: 816
Phản hồi: 0

"Những vần thơ không giấy giáng sinh, những vần thơ người nghệ sĩ viết lên không để lại một chữ ký. Và cả ký tự lưu giữ cuộc đời, lưu giữ khắc khoải, đau đớn viết về thân phận, về ngang trái ấy có bao nhiêu năm tuổi?"...