Mạnh Thái chuyển ngữ từ báo Đức: Cá chết hàng loạt tại Việt Nam

Thứ hai - 02/05/2016 04:49
Báo Đức Deutsche Welle ngày 29.04 có bài viết về nạn cá chết hàng loạt tại Việt Nam. Hàng trăm ngàn con cá các loại chết dạt vào bờ biển miền Trung Việt Nam. Bốn tỉnh có trên 200 km bờ biển đang bị ảnh hưởng. Nguyên nhân hiện nay vẫn chưa được thông báo rõ ràng, cụ thể. Trên Internet, một cuộc tranh luận đã nổ ra rất nóng bỏng.
Cá chết hàng loạt tại nhiều địa phương từ đầu năm đến nay (Nguồn: healthplus.vn)
Cá chết hàng loạt tại nhiều địa phương từ đầu năm đến nay (Nguồn: healthplus.vn)
Từ đầu tháng tư, ngư dân tại miền Trung Việt Nam và Bộ Thủy sản Việt Nam đã có những cáo buộc đối với các khu công nghiệp tại Vũng Áng. Họ nghi ngờ các công ty đặt tại đây đã thải các chất độc vào biển, hậu quả là hiện nay cá bị giết chết hàng loạt.

Vũng Áng là một dự án kinh tế có uy tín của chính phủ Việt Nam với vốn đầu tư hơn chín tỷ euro. Trong số những nhà máy khác tại đây có một nhà máy thép, một cảng nước sâu, nhà máy sản xuất các sản phẩm điện tử và một nhà máy điện than đã và đang được xây dựng. Hầu hết các nhà máy vẫn đang được xây dựng, nhưng các hạng mục công trình sắp được hoàn thiện. Nhà máy thép của "Công ty thép Hà Tĩnh Formosa (FHS)" đã bắt đầu chạy thử nghiệm vào cuối tháng mười hai năm trước.

Phản ứng chậm

Bất chấp những lời cáo buộc, Bộ Tài nguyên và Môi trường Hà Nội đã phản ứng rất muộn. Có thông tin rằng một vài ngày trước, nhóm các nhà điều tra đã được gửi đến khu vực có cá chết với nhiệm vụ điều tra cái chết hàng loạt của cá.

Thứ trưởng Bộ TN - Môi trường trình bày, sau khi xem xét các báo cáo đầu tiên, tại một cuộc họp báo rằng chịu trách nhiệm đối với cái chết hàng loạt của cá là một "Chất độc sinh hay hoá học cực mạnh".

Qua các cuộc điều tra, một thông tin cũng đã tiết lộ rằng nhà máy thép Formosa đã tẩy rửa hệ thống xử lý nước thải của nó bằng những hóa chất rất độc hại. Những chất độc này được xả thải qua ống xả dài khoảng một cây số từ bờ ra biển. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ chính xác những gì đã được thải ra và trong thời gian nào, đó là thông báo của Bộ TN - Môi trường.

Công ty này phủ nhận mọi trách nhiệm về cái chết hàng loạt của cá và chỉ ra rằng hệ thống xử lý nước thải luôn tuân thủ các quy định về môi trường của Việt Nam.

Phản đối kịch liệt trong các phương tiện truyền thông xã hội

Một thành viên của tập đoàn sản xuất thép đã gây ra sự phẫn nộ lớn trong các mạng truyền thông xã hội. Chu Xuân Phàm nói rằng người ta không thể xây dựng một nhà máy thép, mà không làm ảnh hưởng đến đời sống các sinh vật biển trong khu vực. "Bạn phải quyết định: Bạn muốn có hải sản hoặc bạn muốn có thép."

Nhiều người Việt phẫn nộ đã tự chụp ảnh với các áp phích với dòng chữ, "Tôi chọn cá." Lấy chủ đề với từ khoá "Tôi chọn cá" những người này đã thể hiện sự bất bình của họ đối với nhà máy sản xuất thép và quan điểm của họ, về sự phản ứng quá chậm của Chính phủ.

Nguyên nhân vẫn chưa được kết luận rõ ràng.

Ngay sau đó đại diện nhà máy thép Formosa tuyên bố rõ ràng rằng Chu Xuân Phàm không có tư cách thay mặt cho toàn bộ công ty để phát biểu. Ông Trương Phục Ninh, phó tổng giám đốc công ty Formosa, đã bác bỏ tất cả các cáo buộc. Công ty mẹ Đài Loan đã đầu tư gần 40 triệu euro cho một quy trình quản lý nước thải hiện đại. "Tất cả nước thải của chúng tôi đáp ứng tiêu chuẩn Việt Nam," Ông Trương Phục Ninh đã tuyên bố như vậy.

Mặc dù cho đến nay nguyên nhân ô nhiễm vẫn chưa được công bố chính thức trên thông tin đại chúng, chính phủ Việt Nam đã có tuyên bố chỉ dẫn cho nhà máy thép Formosa phải giải trình về đường ống xả nước thải đang gây tranh cãi của nhà máy. Sau đó đường ống xả nước thải này sẽ được xem xét, kiểm tra kỹ lưỡng. Đồng thời chính phủ nghiêm cấm việc buôn bán các loài cá và Hải sản trong bốn tỉnh bị ảnh hưởng. Vi phạm các quy định về môi trường sẽ bị trừng phạt nặng nề.

Mạnh Thái chuyển ngữ.

Nguồn tin: www.dw.com

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Theo dòng sự kiện

Xem tiếp...

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây