Như NguoiViet.de đã đưa tin, tại Đại hội thành lập Liên hiệp Hội người Việt Nam tại châu Âu ngày 29.10 vừa qua, ông Jan Zahradil, Nghị sĩ Nghị viện châu Âu, Chủ tịch nhóm Nghị sĩ hữu nghị với Việt Nam tại Nghị viện châu Âu, đã tới dự và phát biểu trước Đại hội.
Ông Zahradil rất ấn tượng với sự lớn mạnh của cộng đồng người Việt Nam tại châu Âu và coi sự kiện thành lập Liên hiệp Hội người Việt Nam tại châu Âu là dấu mốc quan trọng để nâng tầm vị thế của người Việt Nam tại châu lục cũng như là cầu nối tăng cường quan hệ giữa châu Âu và Việt Nam.
Sau đây là toàn văn bài phát biểu của ông Jan Zahradil:
Kính thưa ngài Đại sứ, các vị khách quí, các quí bà và các quí ông
Tôi xin cám ơn vì đã nhận được lời mời tới dự Đại hội lần thứ nhất của người Việt Nam ở Châu Âu. Đây là vinh dự rất lớn với CH Séc và thủ đô khi đại hội lần thứ nhất đã được tổ chức tại quê hương chúng tôi. Điều này không phải là sự ngẫu nhiên. Cộng đồng người Việt Nam tại CH Séc, nếu tính trên đầu người dân bản xứ, là cộng đồng lớn nhất trong các nước thành viên của Cộng đồng Châu Âu và đã được chính phủ CH Séc công nhận là dân tộc thiểu số mấy năm nay. Tôi rất vui mừng là sự thật này đã được nhấn mạnh một cách tiêu biểu trong buổi làm việc của các ngài ngày hôm nay.
Ngày nay tôi đại diện cho CH Séc tại một bộ máy của Cộng đồng Châu Âu – Quốc hội Châu Âu. Với tư cách là nghị sỹ Quốc hội Châu Âu, tôi trực tiếp là người đàm phán và tiếp thu các ý kiến cho Hiệp định mà các ngài biết dưới cái tên EUVNFTA. Chúng tôi cũng đã tổ chức chiếu phim Việt Nam trong quốc hội. Các đại diện của HNVN tại CH Séc cũng có mặt trong buổi chiếu phim này. Chúng ta cũng cùng nhau tổ chức đón Tết Nguyên đán, cách đây không lâu cũng cùng tổ chức Quốc khánh. Trong tương lai, chúng tôi sẽ tổ chức một diễn đàn lớn về hậu quả của chất độc mầu da cam trong chiến tranh và chúng tôi đang tổ chức chuyến thăm Việt Nam của các nghị sỹ Quốc hội Châu Âu.
Ông Jan Zahradil, nghị sĩ Nghị viện châu Âu phát biểu
Bản thân tôi cũng đã có mấy lần sang thăm Việt Nam và tôi cũng rất vui mỗi lần được quay trở lại thăm Việt Nam. Ở đó cảm nhận đầy năng lượng, đấy là đất nước đầy sự sống, thức ăn tuyệt vời, cửa hàng ở mỗi góc phố, phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp và vấn nạn kẹt xe không bao giờ hết. Với cái năng lượng đó, cái mà tôi muốn nói tới, động lực thúc đẩy Việt Nam phát triển, chính nó là tư duy kinh doanh. Cái tư duy mà các bạn đã cùng có trong hành trang của mình sang Châu Âu, đặc biệt là tới CH Séc, nơi mà hầu hết người Việt Nam đều kinh doanh, và tới các nước khác ở Châu Âu. Người Việt Nam không mang tới Châu Âu bất cứ tư tưởng hoặc tôn giáo nào không khoan dung. Họ đã mang tới Châu Âu sự kiên nhẫn, chăm chỉ và tính kỷ luật. Họ đã mang ý nghĩa cho trách nhiệm, cho gia đình và cộng đồng. Họ đã mang tới nền văn hóa, phong tục tập quán của một đất nước về địa lý thì rất xa xôi, nhưng với Châu Âu thì hoàn toàn thích ứng và hội nhập.
Động cơ của người Việt Nam hiện đang sinh sống tại các nước Châu Âu cũng khác nhau. Đôi khi còn trái ngược nhau. Họ đến từ các vùng miền khác nhau của Việt Nam, từ miền Bắc hay miền Nam, một số người đã định cư hàng chục năm nay, một số lại đã là đại diện cho thế hệ mới. Trong quê hương mới họ đã xây dựng cuộc sống trên đôi chân của mình và cũng như vậy với cuộc sống của con cái của họ. Một số người Việt Nam sống tại Châu Âu đã sử dụng một cách độc đáo cội nguồn của mình không chỉ để kinh doanh thương mại giữa Việt Nam và CH Séc mà còn giữa Việt Nam và các nước thành viên khác của công đồng Châu Âu. Tôi tin tưởng chắc chắn rằng Hiệp đinh thương mại tự do giữa Việt Nam và các nước thành viên của cộng đồng Châu Âu sẽ tác động tích cực rất lớn tới phát triển kinh tế, sẽ là động cơ thúc đẩy tiến bộ về kinh tế cũng như xã hội.
Với tư cách là Phó Chủ tịch Ủy ban Ngoại thương của Quốc hội Châu Âu và là người trực tiếp báo cáo và đàm phán về Hiêp định Thương mại tự do EU-VN FTA, hiển nhiên là tôi biết về rất nhiều các rào cản đang cản trở việc kinh doanh thành công của các bạn. Đó là giấy tờ phiền hà, máy tính tiền (chắc chắn các bạn biết tôi muốn nói gì), quan liêu, thuế cao và những điều tiết không cần thiết – tất cả những thứ đó có lẽ làm cản trở việc kinh doanh nhiều hơn là ủng hộ. Chính vì thế mà Hiệp định Thương mại tự do giữa EU và Việt Nam mới quan trong như vậy. Nó không chỉ đơn giản là nó cho phép chúng ta bán hàng cho nhau không thuế với hầu hết các mặt hàng mà còn khuyến khích đầu tư tại Việt Nam, nơi hiện đang được coi là một trong những thị trường năng động nhất tại khu vực Đông Nam Á, và làm xích lại gần nhau hơn các nền kinh tế của chúng ta. EU-VN FTA sẽ thúc đẩy cải tổ nền kinh tế Việt Nam, tăng cường năng lực cạnh tranh và mở cửa thị trường không chỉ cho các tổng công ty lớn mà còn cho các công ty vừa và nhỏ. Nhờ có việc hợp thức tiêu chuẩn, đơn giản hóa các qui trình hải quan, đơn giản hóa việc tiếp cận các cuộc đấu thầu công, đối với các doanh nghiệp như các bạn sẽ đơn giản và tự do kinh doanh không chỉ trong khuôn khổ CH Séc, các nước thành viên của cộng đồng Châu Âu mà còn với quê hương của mình. Chính vì thế mà chính tôi sẽ tiếp tục quan tâm để sao cho Hiệp định này sẽ được thông qua và thực hiện sớm nhất.
Kính thưa quí Bà, quí Ông
Việt Nam năm ngoái đã kỷ niêm 40 năm nhân ngày thống nhất đất nước và cũng chính vì thế, cuộc họp của các bạn ngày hôm nay tại đây cũng tượng trưng cho một sự thống nhất dân tộc như vậy. Bất kể các bạn đến vào thời điển nào, vì lí do nào và đến bất cứ nước nào, ngày hôm nay các ban đã có mặt tại Praha để thành lập một tổ chức đại diện cho tất cả các bạn.
Cuối cùng cho phép tôi chúc các bạn trong đại hội này sẽ bầu được ban lãnh đạo với nhiều khả năng lãnh đạo, để ban lãnh đạo sẽ đại diện được cho công đồng người Việt Nam tại Châu Âu như là cộng đồng thống nhất, có khả năng và năng động, để ban lãnh đạo bằng công việc của mình giới thiệu Việt Nam như là điểm đến đúng đắn cho du lịch, cũng như cho đầu tư và kinh doanh. Để cho Liên hiệp sẽ có vai trò quan trọng trong việc quảng bá hình ảnh tích cực của Việt Nam cũng như cộng đồng người Việt Nam tại Châu Âu.
Tôi xin hứa sẽ luôn luôn giúp đỡ các bạn đạt được mục đích này mặc dù ở trong bất cứ cương vị xã hội nào.
Děkuji. Cảm ơn.
|
|
Cũng trong sự kiện này, bà Hồ Đắc Minh Nguyệt, Đại sứ nước ta tại Slovakia (là nước cùng với Séc tách ra từ Tiệp Khắc cũ) đã mang tới Đại hội bức thư chúc mừng của Thủ tướng Slovakia Robert Fico.
 |
Đại sứ Việt Nam tại Slovakia trao tặng thư chúc mừng của Thủ tướng Slovakia Robert Fico cho Đại hội. |
Sau đây là ảnh chụp thư chúc mừng của Thủ tướng Slovakia Robert Fico:
 |
Thư chúc mừng của Thủ tướng Slovakia Robert Fico (bản dịch tiếng Việt)
|
 |
Thư chúc mừng của Thủ tướng Slovakia Robert Fico (bản gốc)
|
Như vậy, các phát biểu của hai chính khách cao cấp từ Séc và Slovakia đều cho thấy, châu Âu và các nước thành viên châu Âu đang thực sự coi Việt Nam là một đất nước có nhiều tiềm năng trong tương lai. Châu Âu đánh giá cao cộng đồng người Việt và mong đợi bà con kiều bào ta cùng với các hội người Việt tại các nước thành viên EU sẽ có những đóng góp thiết thực vào việc quảng bá Việt Nam và là cầu nối giữa châu Âu và Việt Nam.
Ảnh: VOV, BTC Đại hội
Bài viết của anh Sa Huỳnh nói sơ bộ lên đc nhiều điều thiết thực.
Về phần LH hay 1 tổ chức đại...
Cảm ơn anh Sa Huỳnh.Cảm ơn Báo NguoiViet.de. Đây là dạng bài viết mang Nội dung và Quan điểm tiến...
Bài viết đúng Không gian thời gian khá llý thú vị , con mèo của thời trai gái rập rình mèo chuột ,...
Bài viết của nhà văn Sa Huỳnh cho tôi hiểu thêm về ý nghĩa từ " mèo " trong dân gian ta .Xin cảm...
Cám ơn nguoiviet.de và tác giả Sa Huỳnh.
Theo cá nhân tôi, quan trọng nhất là minh bạch và...
Bắt là đúng, những thằng chỉ điểm này cùng gia đình của nó phải trục xuất vĩnh viễn ra khỏi châu Âu...
mình đang muốn chụp ảnh cưới như thế này . cho mình xin thông tin ekip chụp ảnh ạ
mình xin cảm...
Gương người tốt việc tốt. Nhiều người họ có lòng tốt không có lòng Tham - Sân - Si và nhiều đệ tử đã...
Cơ bản thông tin cho người đọc hiểu về nội dung
Còn lỗi sai sót quá trình dịch là chuyện...
Chẳng lẽ ông BT họ Mai không có chuyên viên VP và chẳng le các NXB ỏe VN xuất bản sách không có BTV...