NguoiViet.de

Thơ Bùi Nguyệt (Chemnitz): VẦN THƠ HẠ HUYỀN

Với dải mây bay xa
Gửi tâm tình vào đấy
Khuyết vầng trăng tháng Bảy
Ghép vần thơ hạ huyền.

Nguyễn Nam: BÁC TÔI và NHỮNG NGƯỜI LÍNH KHÔNG QUÂN ĐẦU TIÊN CỦA MIỀN BẮC

Có những người ta chưa từng gặp mặt trong cuộc đời này, nhưng lại vô cùng quan trọng và có thể rất gần gũi với ta nữa. Tôi có một người bác cả, là liệt sỹ Nguyễn Mạc, một trong những học viên không quân đầu tiên của ta sau cách mạng 1945. Lịch sử ngành không quân không biết có viết về họ không, nhưng câu chuyện này là một phần lịch sử của gia đình tôi nên xin viết lại, trong những ngày tưởng niệm thương binh liệt sỹ này.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): THẦY THÍCH HUYỀN DIỆU VÀ NĂM "MẬT PHÁP" TRONG KINH DOANH

Ngày 22.07.2016 tại Trụ sở Thương vụ Việt Nam ở Berlin, sư thầy Thích Huyền Diệu đã có buổi nói chuyện với những doanh nhân của Hội doanh nghiệp Việt Nam tại CHLB Đức.

Lệ Đá (Berlin): NIZZA 2016

(Für meinen Sohn, meine Tochter, für die Berliner "Kinder", die ABI 2016 gerade hinter sich haben und ihren Eltern, für das französische Volk. Im Trauer!)

Christine Nguyễn (Paris): Tại sao Pháp đau thương nhưng không sợ hãi?

Tối hôm qua (14/7), cùng với hơn 400 nghìn người tại Fanzone gần chân tháp Eiffel, chúng tôi hát La Marseillaise mở đầu đêm pháo hoa ở Paris mừng ngày quốc khánh Cộng hòa Pháp.

Nguyễn Thế Tuyền  (Berlin): THE WYLD – KHÔNG PHẢI Ở THẾ GIỚI NÀY

Đã lâu lắm rồi chúng tôi chưa đi rạp hát hay sân khấu kịch trường. Thứ bảy vừa qua, nhận được đôi vé tặng của một người bạn, chúng tôi đến Friedrichstadt – Palast Berlin để thưởng thức màn trình diễn „The Wyld – Không phải ở thế giới này“.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): TRUYỀN THÔNG ĐỨC ỦNG HỘ PHÁN QUYẾT VỀ VỤ KIỆN BIỂN ĐÔNG

Ngày hôm nay, Tòa án trọng tài quốc tế ở La-Haye (Den Haag) đưa ra phán quyết về đơn khởi kiện từ 2013 của Philippin về vấn đề Biển Đông. Dư luận Đức cũng như dư luận quốc tế đang nóng lên về căng thẳng trên Biển Đông và sự đối đầu giữa hai thế lực lớn là Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Nguyễn Thế Tuyền  (Berlin) chuyển ngữ: SỰ HỒ HỞI ĐÓN CHÀO NGƯỜI TỊ NẠN Ở ĐỨC ĐÃ GIẢM

Theo kết quả một nghiên cứu, sự mở lòng đón người tị nạn tại Đức đã giảm đáng kể. Đa số người Đức ủng hộ cách giải quyết: Một lúc nào đó phải đưa họ trở về quê hương cũ.

Hà An (Berlin): THĂM QUẦY ĐIỂM TÂM TỪ THIỆN CỦA SƯ THẦY NGƯỜI ĐỨC

Cuối tuần này quầy điểm tâm từ thiện của sư thầy mở cả thứ Bảy (09.07.) lẫn Chủ nhật (10.07.). Kính mong bà con ta lại đến ủng hộ nhiệt tình như những lần trước.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CUỘC CHIA TAY ANH - EU NHIỀU CAY ĐẮNG

“Hôn nhân” giữa EU và Vương quốc Anh ngay từ đầu đã đầy trắc trở và 43 năm “chung sống” là hơn bốn thập kỷ lủng củng, cãi cọ và dằn dỗi. Vậy nên có người nói cuộc chia tay này không có gì đáng ngạc nhiên và là sự khởi đầu tốt cho cả hai phía.

Thơ Thương Hợp (Scotland): MƯỜI HỒN LIỆT SĨ VỌNG CÙNG NƯỚC NON

Cùng khóc với gia đình của các liệt sĩ vừa hy sinh, nữ sĩ Thương Hợp đang ở thăm con cháu tận xứ Scotland xa xôi, qua báo NguoiViet.de, đã gửi bài thơ như một nén nhang thắp lên bàn thờ của họ...

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin) chuyển ngữ: BA KỊCH BẢN "LY HÔN" giữa EU và UK

Ngân hàng Helaba (Frankfurt) dự báo ba kịch bản cho việc „ly hôn „ giữa Liên minh Châu Âu (EU) và Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len (UK)

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin) chuyển ngữ: BREXIT – SỰ TRỞ VỀ VỚI QUÁ KHỨ

LTS: Brexit là trận động đất chính trị làm bàng hoàng cả châu Âu. Chỉ một ngày sau trên toàn thế giới đã có rất nhiều bài bình luận, đánh giá sự kiện này. Dưới đây là bài bình luận của Jens – Peter Marquardt, phóng viên thường trú đài ARD tại London, xin giới thiệu với bạn đọc.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NGÀY THỨ SÁU ĐEN TỐI ĐỐI VỚI LIÊN MINH CHÂU ÂU EU

Một ngày xấu đối với EU ! Sau Brexit người ta lo ngại EXIT của những nước khác như Hà Lan, Đan Mạch, Séc, Hungari, Ba Lan, các nước Ban-tích và thậm chí cả Pháp...

Thơ chào mừng Ngày Báo chí Việt Nam (Hoàng Giao): HẠ ĐỎ

Thơ Thu Hà (Cottbus, CHLB Đức): VỀ ĐI ANH

Cùng với đồng bào cả nước, các nhà thơ cộng đồng và đông đảo bà con người Việt ở Đức những ngày này luôn hướng về quê hương và ngày đêm mong mỏi... VỀ ĐI ANH!

Sa Huỳnh (Berlin): THĂNG TRẦM TRONG CUỘC ĐỜI DOANH NGHIỆP (bài 3)

Hôm nay, 12.06.2016, một ngày Chủ Nhật khá đẹp trời, không khí giải bóng đá Châu Âu - Euro 2016 - lại càng thêm sôi nổi. Vì hôm nay, ngoài trận giao tranh giữa Polen với Nordirland, còn có cuộc đụng độ giữa Đức và Ukaine. Nước Đức chắc chắn lại sẽ vỡ òa trong hạnh phúc. Đường phố ở trung tâm thủ đô Berlin sẽ inh ỏi còi xe. Và trong các hàng quán, bia rượu sẽ chảy tràn lan. Dân chúng sẽ reo hò, tưng bừng nhảy múa. Pháo hoa sẽ chói sáng bầu trời, cùng với pháo nổ ầm vang, bắn ra từ các căn hộ cao tầng.

Thymianka Thảo Nguyên (Berlin): NGƯỜI ĐỨC DỞ THẬT hay là câu chuyện về mảnh thủy tinh

LTS: Mẩu tự sự dưới đây của tác giả Thymianka Thảo Nguyên (dựa theo trải nghiệm thực tế của chị) trên trang FB cá nhân vào sáng nay đã thu hút hơn một trăm lượt chia sẻ và bình luận của bạn bè trong thời gian ngắn. Được sự đồng ý của tác giả, NguoiViet.de đăng lại tại đây để bạn đọc cùng chia sẻ, suy ngẫm...

Thơ Trương Thị Hoa Lài (Rostock, CHLB Đức): GÁNH ĐỜI

Thơ Tú Oanh (Berlin): VẦN THƠ TẶNG CÔ

Mùa hè đến, cũng là mùa kết thúc năm học, xin gửi đến bạn đọc một bài thơ mới của tác giả Tú Oanh.

Thơ Thiên Nga (Dresden, CHLB Đức): TỰ HỎI

LTS: Suốt cả tuần vừa rồi người Việt khắp nơi tranh luận sôi nổi, thậm chí mắng nhau "té tát" với chủ đề:

... bạn chia sẻ trên FB vì cái gì?
... bạn làm từ thiện vì ai?

Mời mọi người đọc bài thơ này và cho ý kiến:
... Sống cho mình hay sống cho ai?

Thơ Thế Năng (Berlin): NẮNG XUÂN

Em nhẹ bước hôm nay trời đẹp lắm
Mây ngừng trôi gió cũng bớt xôn xao

Thơ Nguyễn Anh Phương (Hungary): NGÀY NGƯỜI CAO TUỔI VIỆT NAM

Khi tuổi đã cao, dù sống ở đâu người Việt Nam ta hầu như lúc ấy cùng có một tâm tư, nguyện vọng, cùng một cách nhìn nhận cuộc sống. Nhân ngày NGÀY NGƯỜI CAO TUỔI VIỆT NAM, chúng tôi xin giớ thiệu một sáng tác mới của tác giả Nguyễn Anh Phương gửi dến từ Budapest (Hungary).

Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): ĐỌC PHÙNG QUÁN – MỘT NHÀ THƠ „BẦM DẬP“

Phùng Quán là một trong những nạn nhân của vụ „Nhân văn giai phẩm“ trong những năm 50 ở miền Bắc. Đọc thơ ông, tôi không thể không ghi lại những cảm xúc bồng bềnh và cầu chúc cho linh hồn nhà thơ được đi đến những chỗ xa nhất của vũ trụ này.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CHỦ NGHĨA YÊU NƯỚC VÀ LÒNG TỰ HÀO DÂN TỘC ở Việt Nam và Đức

LTS: Nhân kỷ niệm sinh nhật Bác, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu bài viết vừa hoàn thành hôm nay 19/5 của tác giả Nguyễn Hữu Tráng về đề tài mà khi sinh thời, Bác Hồ luôn luôn nhắc nhở và giáo dục các thế hệ chúng ta: CHỦ NGHĨA YÊU NƯỚC VÀ LÒNG TỰ HÀO DÂN TỘC.

Thơ Sa Huỳnh (Berlin): TÂM SỰ CÔ GÁI HÁI HOA

Được bình yên từng ngày, từng tháng
Được vui chơi thong thả cuộc đời mình
Bên bờ nước xanh, em hái cánh hoa xinh
Tặng người anh, em gặp rất tình cờ:::

Việt kiều Đức và cuộc gặp không bao giờ quên với Tướng Giáp

Vừa ngồi xuống ghế vài giây thì vị tướng huyền thoại mà tôi luôn mong ước được gặp bước ra. Tôi đứng phắt dậy như tác phong quân đội và nói dõng dạc: "Cháu chào bác! Cháu từ Đức về có chút quà nhỏ biếu bác".

Thơ Ngọc Ly Kim (Werdau, CHLB Đức): ANH ĐỪNG VỀ HÀ TĨNH NHỮNG NGÀY NI* ...

.

Sa Huỳnh (Berlin) lược dịch: „MẸ TÔI“ của triết gia Kant

Mời bạn đọc xem bài thơ phỏng dịch của Sa Huỳnh, nhân ngày Muttertag, mồng 8 Tháng 5, và mời các bạn họa theo cho vui: