Cảnh sát trưởng Cologne đã phủ nhận cáo buộc phân biệt chủng tộc đối với người Bắc Phi và cho rằng hành động của các thuộc cấp trong đêm giao thừa là để tránh lặp lại tình trạng tấn công tình dục hàng loạt hồi năm ngoái.
Những người đàn ông vừa bị bắt đã tụ tập tại gần ga xe lửa chính của thành phố vì vậy bị xem là đối tượng "phạm tội tiềm năng".
Cảnh sát mô tả những người bị bắt là "Nafris" (một thuật ngữ dung tục ám chỉ người Bắc Phi) đã khiến công dân mạng chỉ trích vì cho rằng nhiều người bị bắt khi đang đi một mình.
"Tôi bác bỏ những chỉ trích tiêu cực này. Mục đích hành động này của cảnh sát rõ ràng là để ngăn chặn các sự kiện tương tự như năm ngoái...", cảnh sát trưởng Juergen Mathies nói.
"Đặc điểm nhận dạng của họ thật sự giống với những kẻ tội phạm tiềm năng", ông Mathies cho biết lý do việc tạm giam và thẩm tra 650 người đàn ông.
Lực lượng cảnh sát thành phố Cologne trước đó được chỉ thị phải can thiệp sớm nhằm tránh để tái diễn tình trạng như năm ngoái. Trong năm 2015, 1.000 phụ nữ trong thành phố này đã viết đơn cho biết họ bị quấy rối tình dục và hành hung sau khi đón giao thừa.
Cảnh sát trưởng của thành phố khi đó là ông Wolfgang Albers đã bị sa thải vì cố gắng ém nhẹm thông tin về những vụ tấn công tình dục trong đêm giao thừa.
Các vụ quấy rối tình dục dẫn đến một phản ứng dữ dội trong công chúng Đức, phản đối chính sách mở cửa với người di cư của Thủ tướng Angela Merkel.
Thiên Hà (theo Independent)
Nguồn tin: Báo Hànộimới
Ý kiến bạn đọc
Ngày 24.07.2022, tại thủ đô Berlin (CHLB Đức) đã diễn ra buổi giới thiệu ba cuốn...
Cuộc thi Hoa Hậu Áo Dài Phu Nhân 2022 tổ chức tại Internationales Congress...
Chiều 11.08.2018 hơn 300 anh chị em, bạn bè, thân hữu từ khắp nơi trên nước Đức...
Cảm ơn anh Sa Huỳnh.Cảm ơn Báo NguoiViet.de. Đây là dạng bài viết mang Nội dung và Quan điểm tiến...
Bài viết của nhà văn Sa Huỳnh cho tôi hiểu thêm về ý nghĩa từ " mèo " trong dân gian ta .Xin cảm...
Cám ơn nguoiviet.de và tác giả Sa Huỳnh.
Theo cá nhân tôi, quan trọng nhất là minh bạch và...
mình đang muốn chụp ảnh cưới như thế này . cho mình xin thông tin ekip chụp ảnh ạ
mình xin cảm...
Cơ bản thông tin cho người đọc hiểu về nội dung
Còn lỗi sai sót quá trình dịch là chuyện...
Tin cảnh sát cho biết, do có sự thỏa thuận gặp gỡ của các thanh niên Bắc Nam phi qua Smartphone-Chats hẹn gặp nhau ở Köln lúc 22 giờ 00 có khả năng gây tội hay nhẹ hơn là có các hành vi thái quá như đã xảy ra trong Giao thừa 2015 nên cảnh sát ở Köln đã chặn số người này (tổng số 650 người) khi đến ga Köln và động tác nổi lên của cảnh sát là GIỮ HỌ LẠI Ở NHÀ GA VÀ KIỂM TRA GIẤY TỜ, và theo tin các nguồn tin chính thức từ Đức ở toàn bộ TP Köln chỉ thực sự giữ 1 số người (92 người đưa về trụ sở cảnh sát), trong đó có cả người Đức, nên dịch „tạm giam và thẩm tra 650 người“ theo báo Việt Nam Một Thế Giới với tôi không chuẩn xác và dễ hiểu sai vấn đề, vì đơn giản ngay cả có đưa người về trụ sở giữ người thì cũng chỉ có thể nói đó là TẠM GIỮ, vì ở Đức cảnh sát đâu có quyền tạm giam, mà duy nhất chỉ có Tòa án mới có quyền đó.
LTS: Cảm ơn ý kiến của bạn. Chúng tôi sẽ thêm phần ghi chú để bạn đọc hiểu đúng!