HORAMI là một nhà xuất bản Đức-Việt có trụ sở tại Berlin, được sáng lập năm 2014 với mục tiêu thúc đẩy hội nhập, trao đổi văn hoá và tăng cường hiểu biết lẫn nhau trong cộng đồng Đức - Việt thông qua niềm đam mê với văn học. Nhà xuất bản đặc biệt quan tâm đến những mối quan hệ giữa cộng đồng Việt Ngữ và Đức Ngữ, khởi đầu từ lứa tuổi thiếu nhi.
Cuối năm 2019, HORAMI tự hào công bố xuất bản một dự án đặc biệt: cuốn Cẩm nang và Từ vựng song ngữ Đức-Việt đầu tiên trong lĩnh vực y tế với mục đích phá vỡ rào cản ngôn ngữ giữa các gia đình Việt Nam và các bác sĩ nói tiếng Đức, đồng thời hỗ trợ việc truyền đạt thông tin giữa hai bên.
Cuốn Cẩm nang bao gồm nhiều mẫu câu, từ vựng và tình huống đa dạng xoay quanh chủ đề sức khỏe bằng tiếng Đức và tiếng Việt. Sách cung cấp những thông tin rõ ràng và chi tiết về hệ thống chăm sóc sức khỏe của Đức. Trong đó có những thông tin về việc chăm sóc thai sản, những mẫu câu khi đi khám bệnh hoặc quá trình khám bác sĩ nhi, những kinh nghiệm và lời khuyên thiết thực liên quan đến việc đi khám bác sĩ ở Đức v.v... Các đối tượng chính của cuốn sách là:
● Những gia đình người Việt cần hỗ trợ về tiếng Đức, đặc biệt là về kiến thức y khoa, hệ thống y tế Đức, để có thể đảm bảo sự chăm sóc sức khỏe tốt nhất cho con cái mình
● Những bác sĩ người Đức đang tìm kiếm một phương pháp hữu ích để giao tiếp với những phụ huynh người Việt bằng cách nhanh chóng và hiệu quả nhất
Cùng với ấn phẩm mới, HORAMI rất hân hạnh được giới thiệu chuyến Book Tour vào đầu năm 2020. Các điểm đến đầu tiên sẽ là Berlin, Leipzig và Hamburg. Các bạn đọc của HORAMI sẽ có cơ hội tham gia những buổi giao lưu, nói chuyện với tác giả và các bác sĩ, những Workshops thú vị, bổ ích và được làm quen với ê-kíp của HORAMI.
Để tìm hiểu thêm về HORAMI và cập nhật những thông tin mới nhất về Cẩm nang “Sức Khỏe Trẻ em”, xin mời quý vị theo dõi trang web và Facebook của HORAMI.
Website: https://www.horami.de/de/
Facebook: https://www.facebook.com/HORAMI
Mọi chi tiết, hình ảnh cần thêm, vui lòng liên hệ:
Email: info@horami.de
Ý kiến bạn đọc
Ngày 24.07.2022, tại thủ đô Berlin (CHLB Đức) đã diễn ra buổi giới thiệu ba cuốn...
Cuộc thi Hoa Hậu Áo Dài Phu Nhân 2022 tổ chức tại Internationales Congress...
Chiều 11.08.2018 hơn 300 anh chị em, bạn bè, thân hữu từ khắp nơi trên nước Đức...
Bài viết của anh Sa Huỳnh nói sơ bộ lên đc nhiều điều thiết thực.
Về phần LH hay 1 tổ chức đại...
Cảm ơn anh Sa Huỳnh.Cảm ơn Báo NguoiViet.de. Đây là dạng bài viết mang Nội dung và Quan điểm tiến...
Bài viết đúng Không gian thời gian khá llý thú vị , con mèo của thời trai gái rập rình mèo chuột ,...
Bài viết của nhà văn Sa Huỳnh cho tôi hiểu thêm về ý nghĩa từ " mèo " trong dân gian ta .Xin cảm...
Cám ơn nguoiviet.de và tác giả Sa Huỳnh.
Theo cá nhân tôi, quan trọng nhất là minh bạch và...
Bắt là đúng, những thằng chỉ điểm này cùng gia đình của nó phải trục xuất vĩnh viễn ra khỏi châu Âu...
mình đang muốn chụp ảnh cưới như thế này . cho mình xin thông tin ekip chụp ảnh ạ
mình xin cảm...
Gương người tốt việc tốt. Nhiều người họ có lòng tốt không có lòng Tham - Sân - Si và nhiều đệ tử đã...
Cơ bản thông tin cho người đọc hiểu về nội dung
Còn lỗi sai sót quá trình dịch là chuyện...
Chẳng lẽ ông BT họ Mai không có chuyên viên VP và chẳng le các NXB ỏe VN xuất bản sách không có BTV...