Ý kiến Luật sư về vụ Interpol "phát lệnh truy nã đỏ" ông Trịnh Xuân Thanh

Thứ bảy - 19/11/2016 23:12
LTS: Sau khi Thượng tướng, Thứ Trưởng Bộ Công An Lê Quý Vương thông tin rằng, Interpol đã phát lệnh truy nã đỏ ông Trịnh Xuân Thanh (NguoiViet.de đã đăng), dư luận báo chí và đặc biệt trên mạng xã hội đã có rất nhiều ý kiến xung quanh sự viêc này. Trong đó, đáng chú ý là ý kiến của Luật sư Trần Đức Hoàng dựa trên những thông tin được đăng tải trên chính Website của Interpol. Được sự đồng ý của Luật sư trẻ Trần Đức Hoàng chúng tôi xin đăng lại chia sẻ mới đây trên trang FB cá nhân của anh.
Ý kiến Luật sư về vụ Interpol "phát lệnh truy nã đỏ" ông Trịnh Xuân Thanh


>> Thượng tướng Lê Quý Vương: Trịnh Xuân Thanh bị Interpol ra lệnh truy nã đỏ   

Mấy ngày hôm nay, báo chí lại rầm rộ lên việc Thứ Trưởng Bộ Công An Lê Quý Vương phát biểu tại hành lang Quốc Hội với nội dung rằng Interpol đã phát lệnh truy nã đỏ ông Trịnh Xuân Thanh. Tôi thấy đây là một thông tin có khả năng khiến người dân Việt Nam hiểu nhầm rằng ông Trịnh Xuân Thanh đang bị Interpol truy nã trên toàn thế giới, và các quốc gia phải có nghĩa vụ bắt và trao ông này cho Việt Nam. Như tôi đã nói, đây là một sự hiểu nhầm trầm trọng.

Đầu tiên, không có khái niệm “lệnh truy nã đỏ”. Trên thực tế, Interpol không bao giờ phát ra lệnh bắt hoặc truy nã. (arrest warrant hoặc wanted poster). Điều mà Thứ trưởng Vương đang đề cập là “red notice” và nên được dịch là “thông báo đỏ” thì mới đúng bản chất của nó. Mọi người có thể tìm thêm thông tin về red notice ngay trên trang web của Interpol (tại đây).

Red notice là một yêu cầu để xác định vị trí và bắt giữ hình sự một cá nhân đang bị đề nghị dẫn độ. Lệnh này đúng là chính thức được ban hành bởi Tổng Thư Ký của Interpol nhưng không có nghĩa rằng Interpol đang truy nã cá nhân này. Cá nhân này chỉ đang bị truy nã bởi một quốc gia và Red notice được dùng để thông báo cho các quốc gia khác về lệnh truy nã đó. Nói một cách đơn giản, không thể ép buộc bất kỳ quốc gia nào phải bắt giữ và trao cá nhân được đề cập tại Red notice.

FB Hoang Tran  

Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá

Xếp hạng: 5 - 1 phiếu bầu
Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Tin tức cũ của NguoiViet.de
Cảm nhận mới nhất
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây